Our trip to Ahvenamaa (Aland)/ Meie reis Ahvenamaale (Alandile), September 2002 Articles-Ahvenamaa




To tell you all about our trip , I have to start from the very beginning .
So ,
Evening of the 18-th of September :
Everybody is in a hurry ! Hurry ! Hurry ! Batman and Max think : "Why on earth every single member of our family pack does not want to play and simply be happy ?!"... Where are my trousers , where are Batman's veterinarian papers , where is the travel bag ...
In the midnight : "Good night to everybody !"

Morning of the 19-th of September :
Again in a hurry ! At least all the bags are packed now , clothes ironed and washed , Batman ready for a journey .
Goodbye Max ! Do not be SO sad without your playmate Batman ! See you soon !!!

After some time the four travellers , Anne-Stiina , Andrus , Batman and me , were on the board of Nordic Jetline ferry swinging towards the coast of Finland . And the evening was still quite young , when we found ourselves already at Jaana's place at Koria - safe and sound .

The next day , i.e. September the 20-th , turned out to be a long-long travelling day : at first about 4 hours drive to Turku , then spending 5 dull hours in a Viking Line ship and then our destination - Ahvenamaa with Marienhamn .
Now it would be really polite to mention all our nice travel companions . Our travel companions ( all exept Jaana , who is taking the photo and most of the dogs ) / Meie reisiseltskond , v.a. Jaana ja enamus koertest .
So , besides the already above mentioned persons and the dog : Jaana , Päivi , Terhi , Mari , Tuomo and the English Setters : Lilli , Bisse , Jill , Leo , Pipsa , Peppi , Oliver .
At this moment I would like to skip describing the voyage to Ahvenamaa and start the next passage from Ahvenamaa already .
Ahvenamaa ( Aland ) is a small island , very picturesque .Small example of seacoast of Ahvenamaa It seems like it is a miniature from the bigger world : every road , every place is smaller ( but much more nicer ) than in a "big world" . It seems the life of the people in the island is compressed into a small limited area - but it does not mean , that it has set some kind of limits to the life of the people : just the other way round , all the life is very cosy , comfortable and serving the purpose .
I will never forget the scenery : small , crooked pine-trees , a bit toppling over fir trees . The red granit surface of the ground vary with pine grove , the ground covered with reindeer moss and a little bit more thick mixed forest .
And the roads - the roads move windingly , but they are smooth ( which compared to our Estonian roads differ day and night !!! ) . In some places the road runs just along the seaside : as if you can just switch out your hand from the car to try the warmth of the seawater .

Now , as I have glorified the scenery of this nice island , I am not supposed to incline from the theme : the destination of our journey was actually the Eckerö Dog-Show .

The whole Saturday , September 21-st , was filled with the theme : dogs . The dog-show was held in the Eckerö Hall . Much has been spoken about how to organise a good dog-show : here is your example dog-show !!! Plenty of fresh air , plenty of dogs - but they all have space , the time-table is not delayed , beautiful stilish design of the room , big rings with non-slippery carpet to show the dogs . Simply super !!!
This time Leo ( Swannery Valucia Sparkler ) was the best of our dogs - the best of breed , but unfortunately he was not placed in the group competition .
So , back to our cottages to rest our feet and to change impressions !!
Our cottages were situated just on the coast of the seaside at the very picturesque spot surrounded with reed .Pätu resting from the big hunt in front of our cottage
This temporary home turned out to be a very cosy , romantic and well furnitured little house with several rooms : moreover with the fireplace and sauna .

But the dogs did not take the dog-show business so very seriously : anyway they did not care about their washed , combed and fixed hair-do ! When after the dog-show we returned to our cottages , the all dogs from our travel group participated at "the real hunt on the island of Aland " . They enjoyed being hunting dogs from the bottom of their hearts by swimming , wallowing , trying the speed- run , sniffing the smells of the forest and doing other pranks .
But as well as we , people , were having fun : after a long and exhausting show-day relaxing , talking about dogs , barbequeing , eating salad , cake and drinking coffee .

Speaking about doggy pranks : in the dusk of the evening Terhi noticed a tick in Jill's hair . After the more serious search we all found some ticks from all dogs . I found some ticks from Batman even on Monday and Tuesday . But there was nobody to beat the reckord of Jill : gathering 42 pieces of this insect - we never know - maybe she had stumbled into the ticks' nest !

The Sunday came unnoticed - the time to leave ...
Again 5 hours for Viking-Line ; 4 hours drive from Turku to Koria .

On Monday spending some hours moving towards the Estonian coast .

"Hi ! Our sweetheart Max , how have you been ?!"
The two pals are very joyful being together again !...
At Ahvenamaa ( Aland ) ,
Sept. 20-th - 22-nd ,2002



Et kõik ära rääkida , pean ma alustama algusest .Pätu after the Eckerö Show , posing - photo by Kickie Boman
Niisiis ,
18.09.02 õhtupoolik :
Kõigil on kiire ! Kiire ! kiire ! Batman ja Max mõtlevad : "Mis pagana pärast keegi meie karjaliikmetest ei taha mängida ja lihtsalt rõõmus olla !?!" ... Kus on mu püksid , kus Batmani veterinaartunnistus , kus meie reisukott ... Keskööl : " Head ööd kõigile !"
19.09.02 hommik :
Jälle kiire ! Vähemalt on kõik reisuvarustus pakitud , riided triigitud ja pestud . Batman reisuks valmis . "Head aega , kallis Max ! Ära ole niiväga kurb ilma oma semu Batmanita ! Näeme varsti jälle !!!"
Peale mõningast aega 4 reisumeest ja -naist : Anne-Stiina , Andrus , Batman ja mina olimegi Helsinki poole suunduval õõtsuval Nordic Jeti laeval . Õhtu oli veel küllalt nooruke , kui me leidsime end Koria-l Jaana juures - kõik elus ja terved .
Kogu järgmine päev , s.o. 20.09.02 , kulus meil sõidule : alguses 4 tundi Korialt Turku , siis 5 tundi igavat Viking Line-i laevasõitu sihtkoha Marienhamn-ini.
Siinkohal oleks vist paslik ära nimetada kogu meie tore reisiseltskond . Niisiis , peale juba eespoolnimetatute veel : Jaana , Päivi , Terhi , Mari ,Tuomo ja Inglise setterid : Lilli , Bisse , Jill , Leo , Pipsa , Peppi , Oliver .

Nüüd jätaksin vahele edasise reisiteekonna kirjeldamise ja jätkaksin juba Ahvenamaalt .

Ahvenamaa on väike saarestik , väga maalilise loodusega . Olemuselt on see saarestik nagu mini-maailm : iga paik , iga tee oleks nagu vähendatud kujutis "päris maailmast" .
Tundub nagu oleks kogu inimeste elu-olu seal kokkusurutud väikesele piiratud maalapile - kuid ei tohi arvata , et see millegagi inimtegevusele piirid seab : vastupidi , kogu elu on seatud mugavaks ja hubaseks ning otstarbekaks .
Iial ei unusta ma seda vaatepilti : madalad kõverikud männipuud , pisut kiivas kuusepuud . Punasest graniidist maapind vaheldub põdrasamblaga kaetud männimetsaga ja pisut tihedama segametsaga .
Ja maanteed - need maanteed lähevad kiira-käära , kuid nad on siledad ( mis meie Eesti teeolusid arvestades on nagu öö ja päev !!! ) ja mõnes kohas kulgevad teed mööda mererannikut : justnagu võiks otse autoaknast käega merevee soojust proovida .
Nüüd , kus ma olen ülistanud selle vahva saarestiku loodust , ei tohiks ma eriti teemast kõrvale kalduda : meie reisi eesmärk oli ju koertenäitus Eckerö nimelises paigas .
Kogu laupäev , 21.09. , oli meil sisustatud teemal : koerad .
Koertenäitust peeti Eckerö jäähallis . Palju on olnud juttu sellest , kuidas küll ühte head koertenäitust korraldada : siin on Teile näidiskoertenäitus !!! Palju värsket õhku , palju koeri - kuid kõigil on ruumi , ajakavast peetakse kinni , ilus stiilne koerapärane ruumikujundus , suured näituseringid mittelibiseva põrandaga . Lihtsalt oivaline !
Meie koertest oli Leo ( Swannery Valucia Sparkler ) seekord siis kõige tublim - tõu parim , kuid rühmavõistluses väljavalitute hulka ei pääsenud .
Niisiis , tagasi mökkidesse jalgu puhkama ja muljetama !!
Meie ööbimiskohad , ehk mökkid olid otse mere kaldal pillirooga tihendatud lahesopikese ääres väga maalilises paigas . See "ajutine kodu" osutus väga mugavalt ja romantiliselt sisustatud mitmetoaliseks suvemajakeseks : pealegi veel kamina ja saunaga .
Koertele endile vist see koertenäituse värk niipalju peale ei läinudki : igatahes oma pestud , kammitud ja koolutatud "soengutest" nad küll eriti ei hoolinud ! Kui pärast näitust oma mökki tagasi läksime , osalesid kõik meie reisiseltskonna koerad tõelises "ajujahis" Ahvenamaa saarel . Nad nautisid oma jahikoeraks olemist kõige vahvamal ja pöörasemal kombel : ujudes , püherdades , kiirendusjooksu proovides , metsalõhnu nuusutades ja veel paljude muude koerustega tegeledes .
Aga ka meil , inimestel , oli mõnus : peale pikka ja väsitavat näitusepäeva lõõgastuda , koerajuttu puhuda , grillvorsti , salatit , kooki süüa ja kohvi juua .

What is there in the hole ?!/ Mis seal augus küll on ?! Koerustest veel niipalju , et õhtuhämaras toas märkas Terhi Jilli kehal puuki . Tõsisemal läbiotsimisel leidsid ka teised reisikaaslased oma neljajalgsetelt puuke . Batmanil leidsin ma neid veel esmaspäeval ja teisipäevalgi . Kuid Jilli rekordit - 42 isendit "puugikorjamises" ei suutnud küll keegi üle lüüa - mine sa tea , ehk oli Jill oma vallatus tujus ja jooksmisrõõmus metsas lausa puugipesasse sattunud !

Märkamatult oli kätte jõudnud pühapäev : aeg lahkuda ...
Jälle viis tundi Viking Line laeva , neli tundi sõitu Turku - Koria . Esmaspäeval veel mõned tunnid Eestimaani .
"Tere , kulla-kallis Max - kuidas oled elanud ?" Maxi ja Batmani taaskohtumise rõõmul pole piire !...

Ahvenamaal ,
20. - 22.september 2002.a.